一分鐘入門 是HOWO?豪沃?還是豪濼?
對(duì)于中國(guó)重汽的HOWO產(chǎn)品,我們都聽過(guò)“豪沃”和“豪濼”,也有卡友在購(gòu)買前都聽說(shuō)是“豪沃”,要交貨的時(shí)候卻是“豪濼”。“豪沃”和“豪濼”到底是兩個(gè)品牌?山寨?還是民間說(shuō)法?他們之間是什么關(guān)系,有什么區(qū)別?下面小編就跟大家作一個(gè)簡(jiǎn)短的介紹。
中國(guó)重汽HOWO產(chǎn)品車身上打的標(biāo)識(shí)為“HOWO”,首先需要介紹的是該車的駕駛室本體模具是從VOLVO公司直接購(gòu)進(jìn)的,之前用于沃爾沃FL車型,其次豪沃是“HOWO”的音譯,大家習(xí)慣從發(fā)音上叫,因此就有了豪沃的叫法。
但是,由于沃爾沃卡車不允許中國(guó)重汽再使用“沃”,因此把“沃”字換了一個(gè)“濼”(luo 四聲,與河南洛陽(yáng)的“洛”字同音)字替代,在國(guó)家公告里注冊(cè)的品牌名稱為“豪濼”。
“濼”,來(lái)源于濟(jì)南古代的一條河。
總結(jié)后為:
第一,豪濼和豪沃都是指重汽HOWO。第二,豪濼為官方正式名稱,而豪沃為民間說(shuō)法。雖然,豪濼沒有豪沃叫著順口,濼字又不常見,但是官方的總歸是官方的,總是起得出生僻別扭的名稱。(